Prevod od "mysleli že jde" do Srpski

Prevodi:

mislili da je

Kako koristiti "mysleli že jde" u rečenicama:

Přišli jsme sem hledat úkryt, ale lidé mysleli, že jde o invazi.
Došli smo tražeæi utoèište, ali ljudi su mislili da je to invazija.
Nejdřív jsme si mysleli, že jde jen o chybu senzorů, ale v té době byly perfektně skalibrované.
Mislili smo da je kvar senzora, ali tada su radili savršeno.
Všichni si mysleli, že jde o vtip, kromě mimozemšťanů, kteří nás 2.března 1961 kontaktovali v New Yorku.
Svi su mislili da je agencija šala osim vanzemaljaca koji su kontaktirali 2. juna, 1961. izvan Njujorka.
Moji zvědové se dověděli o Narnské misi do systému Epsilon a my si mysleli, že jde o dodávku zbraní.
Moji su špijuni saznali za misiju Narna u Epsilon sistem. Pretpostavljali smo da je to isporuka oružja.
Napřed v JPL mysleli, že jde o asteroid, ale poté zachytili zvláštní energetické údaje.
Prvo su mislili da je to asteroid, ali onda su dobili èudna energetska oèitavanja.
Nejdřív jsme mysleli, že jde o ledovec, ale je to rozhodně pevná hmota.
Isprva smo mislili da je ledeni pokrivaè, ali definitivno je u èvrstom stanju.
Tehdy mysleli, že jde o drogovou válku.
U to vrijerme se vodio dilerski rat oko teritorije.
Nejdřív jsme mysleli, že jde o bezdomovce, ale ukázalo se, že to byl nedávno bohatý obchodník, přišel o všechno, jeho rodina se k němu ani nehlásí.
Mislili smo da je propalica ali ispostavilo se da je pre bio biznismen. Sve je izgubio. Porodica ga neæe priznati.
Teď míní, že to není nakažlivé, ale tenkrát si mysleli, že jde o epidemii.
Sada misle da nije zarazno, ali tada... mislili su da je epidemija.
Zpočátku jsme mysleli, že jde o geologické zařízení.
Prvo smo mislili da se radi o nekakvom geološkom postrojenju...
Mysleli, že jde o útěk mladistvého.
Mislili su da je tinejdžer pobjegao.
Za starých časů vědce pálili a nazývali je čaroději, protože nerozuměli vědě a mysleli, že jde o čáry.
U davnim vremenima, nauènike su spaljivali i nazivali ih vešticama jer meštani nisu shvatali nauku, pa su mislili da je magija.
Další věcí je, že tam postavili jadernou elektrárnu Bridewell C, a místní si mysleli, že jde o zlepšení.
Izgradili su nuklearku i lokalni su mislili da je to napredak.
Dávali jsme mu gentamycin, když jsme si mysleli, že jde o bakterie, což znamená, že dávka amfotericinu B, kterou potřebuje, aby se z toho dostal, způsobí ohluchnutí.
Dobio je gentamicin kad smo mislili da je bakterija. Doza amfotericina potrebna za izleèenje æe ga ogluveti.
Ale vy jste si mysleli, že jde o dalšího zločince, který vás chce zastřelit.
Ali vi ste mislili da je on drugi prekršitelj koji vas pokušava upucati.
Pamatuju si, když si lidi mysleli, že jde jen o biceps.
Sjeæam se kad su ljudi mislili da su bicepsi nešto naroèito.
Nejdřív jsme si mysleli, že jde o měsíc, a pak nalevo, jste mohli vidět měsíc.
Prvo smo mislili da je to bio mesec, i onda si sa leve strane mogao videti mesec.
Nejprve jsme mysleli že jde o Hmongských přistěhovalců. kteří přišli z Vietnamu do Spojených států. Hned po válce ve Vietnamu.
Prvi put je primeceno kod Hmong imigranata koji su dosli iz Vijetnama u SAD ubrzo posla rata u Vijetnamu.
Víte, že si nějdřív mysleli, že jde o nějaký virus?
Znate li da su prvo mislili da je u pitanju virus?
Myslím, že Pelant chce, abychom si mysleli, že jde o složitý kód, ale ve skutečnosti, jde o něco docela jednoduchého.
Mislim da Pelant hoæe da poverujemo da je šifra složena, ali je prosta.
Nejdřív si mysleli, že jde možná o únik plynu.
Opazili su nešto za šta su prvo pomislili da je isticanje gasa.
Nebyli bychom tu, kdybychom si mysleli, že jde jen o neškodnou charitu, která neplatí daně.
Ne bismo došli da mislimo da su to neki bezazleni dobrotvori koji ne plaæaju porez.
Lékaři mysleli, že jde o novou formu obrny.
Doktori su mislili da se radi o novom tipu dečje paralize.
0.55246305465698s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?